Translate

പോരാട്ടം

ഭ്രാന്തൻമാരായ വിശ്വാസികൾ ബോംബ് സ്ഫോടനത്തിലൂടെ തകർത്ത അവളുടെ സ്കൂളിന്റെ അരികിൽ, മുന്നിൽകിടന്നു പിടഞ്ഞുമരിച്ച തന്റെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട മൂന്ന് കളിക്കൂട്ടുകാരികളുടെ ഓർമ്മകളുമായി, അഫ്ഗാനിലെ പതിന്നാലു വയസ്സുകാരി ആലിഫ തന്റെ അനുഭവങ്ങൾ ഒരു ഫ്രഞ്ച്‌ ജേണലിസ്റ്റിനോട് ഇംഗ്ലീഷിൽ പങ്കുവെക്കുകയാണ്. അവൾ പുഞ്ചിരിച്ചു കൊണ്ടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. അയാൾ ആശ്ചര്യത്തോടെ ചോദിച്ചു. "എങ്ങിനെയാണ് നിനക്കിപ്പോഴും ചിരിക്കാൻ കഴിയുന്നത്?" "ഞങ്ങൾ എന്നും പേടിച്ചരണ്ട് ഇരുട്ടിൽ കഴിയണമെന്നാണ് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. ഈ ചിരി തന്നെയാണ് അവർക്കുള്ള എന്റെ മറുപടിയും." എത്ര മധുരതരമായ പ്രതികാരം. പുഞ്ചിരിയും ഒരു ആയുധമാണ്.

ചെറുമരാജവംശം.

ജനാധിപത്യം പുലരുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള ആ രാത്രിയില്‍ രാജാവ്, കൊട്ടാരം സേവകരില്‍ ഒരാളായ ചെറുമനെ വിളിച്ചുവരുത്തി. "ചെറുമാ...അറിഞ്...